Selv briterne ville selv være enige om en utmerket grunn til å forfalske en britisk identitet: å lure amerikanerne og franskmennene. Vitser til side, et oppriktig forsøk på å lære om britisk kultur vil gi deg mer respekt enn å sjonglere med te og te -skrutrekkere. Les videre hvis du vil spre britiske skikker til din del av kloden, eller om du vil lagre skiltet "krus meg, jeg er en turist" på turen til Irland.
Trinn
Del 1 av 3: Lær om britisk kultur
Trinn 1. Kjenn vilkårene dine
"Britene" (også kalt briter) bor hvor som helst i Storbritannia, en nasjon som inkluderer England, Skottland, Wales og Nord -Irland. Hvis du bruker "engelsk" og "britisk" om hverandre, slipp den vanen med en gang.
- "Storbritannia" refererer til Storbritannias fastland - som bare er England, Skottland og Wales. Hvis du vil inkludere Nord -Irland når du snakker om landet som helhet, så referer du til det som Storbritannia eller Storbritannia for kort.
- Irland er en uavhengig nasjon som ble uavhengig av Storbritannia i 1922, og senere ble en republikk 18. april 1949 og utgjør fem sjettedeler av øya; mens den resterende sjette består av Nord -Irland, som er en del av Storbritannia.
Trinn 2. Sett pris på britisk mat
Folk tuller med britisk mat, men mange anser dette ryktet som ufortjent i moderne tid. Spesielt i store byer er det mange gode matalternativer. Her er noen få favoritter som er spesielt populære i Storbritannia:
- Indisk karri, spesielt kylling tikka masala
- Cornish -pasties og kjøttpaier
- Engelsk te (både drikke og måltid.)
- Regionale spesialiteter florerer, fra irsk brusbrød til Devonshire -krem
- Hvis du ikke er i Storbritannia, kan du besøke internasjonale matmarkeder for å se etter importerte varer. Britisk ost, kjeks og sjokolademerk (f.eks. Cadburys) finnes over hele verden.
Trinn 3. Se britiske medier og finn noen forbilder
Se Sherlock Holmes, Inbetweeners, Downton Abbey, Misfits, IT Crowd, Coronation Street og andre filmer og show. Dette er en av de mest underholdende måtene å få en sniktitt på britisk kultur, inkludert deres sans for humor.
Britisk TV (spesielt BBC) er tilgjengelig i mange land, men vanligvis bare som et redusert og eldre utvalg. Monty Python er fantastisk, men prøv å finne show fra dette tiåret også
Trinn 4. Lær det grunnleggende om britisk politikk
Storbritannia har et parlamentarisk system, hvor de to største politiske partiene er det konservative partiet og Arbeiderpartiet. Det er imidlertid mer enn to partier, med færre seter i Underhuset, men tiltrekker seg fortsatt betydelig støtte. Det skotske nasjonalpartiet (SNP) overtok Liberal Democrats (Lib Dems) når det gjelder antall seter ved stortingsvalget i Storbritannia 2015, til tross for at SNP bare var i strid med skotske seter som et regionalt parti. Hvis du aldri har hørt om disse gruppene før, kan du prøve å følge spørretiden, britiske politiske nyheter eller britiske politiske komikere.
Hvis du aldri har hørt om disse partiene før, er det bare å lære deg det grunnleggende om deres posisjoner. Å si en mening er vanskelig og litt fornærmende
Trinn 5. Følg britisk sport
Fotball (kalt fotball i USA og Canada) er en nasjonal besettelse - som du sannsynligvis visste med mindre du er fra et av få land der det ikke er det. Lær å spille spillet og følg et lag på avstand, hvis du liker sport. Rugby og cricket er også populære.
Trinn 6. Begrens fokuset
Nå kjenner du en liten smakebit fra britisk kultur. Men hvor føler du en spesiell forbindelse til? Slang og dietter kan endre seg over bemerkelsesverdige korte avstander, og på tvers av sosiale klasser. Prøv å undersøke Edinburgh, Liverpool, Cardiff eller Belfast.
Del 2 av 3: Blending Into Britain
Trinn 1. Planlegg garderoben din
Folk i Storbritannia pleier å kle seg mer uformelt enn kontinentaleuropeere, men mer formelt enn uformelle kjoler i USA. Jeans, T-skjorter og gensere (gensere) er vanlige, men de er vanligvis i god form og sitter godt. Fet farge og mønsterkombinasjoner er vanlige i noen områder, men svart er et trygt alternativ til du har fått den lokale moten nede.
- Hvis du er i tvil, kan du handle i Storbritannia selv. Se etter butikker som hovedsakelig er fylt av lokalbefolkningen, inkludert noen som er omtrent demografiske.
- Formell slitasje pleier å være beskjeden og skreddersydd, men det er best å sjekke med verten for arrangementet.
- Yngre voksne og tenåringer har en tendens til å følge motetrender som endrer seg raskere, så du kan se unge lokalbefolkningen som bryter disse "reglene".
Trinn 2. Unngå turiststereotyper
Det er noen klær eller tilbehør som brukes mest av turister. Hold deg unna disse hvis du vil ha håp om å se britisk ut:
- Fanny pakker/bum poser
- Kameraer og kart
- Turistklær i byen (inkludert tursko)
- T-skjorter solgt til turister, ofte med slagordet Union Jack eller Keep Calm and Carry On.
- Shorts og joggesko er ikke uhørt, men de vil tiltrekke seg mer oppmerksomhet enn de ville gjort i andre deler av verden.
Trinn 3. Tenk i lag
Det er ofte kaldt i England, så kvinner har lært å bruke skjerf, støvler og definitivt strømpebukser (som amerikanerne kanskje kjenner som strømpebukse). Til og med regnstøvler har sin plass! En kjole eller pinafore med strømpebukser, en blazer og plimsolls ville ikke være uaktuelt. Menn har færre moteforventninger, men bør definitivt pakke varme og regntette klær.
Trinn 4. Lær de høflige hilsenene
Når du hilser på noen, må du tilby et kort, fast håndtrykk uten ytterligere kontakt. Ikke bli overrasket om noen gir deg en kort klem eller kyss på kinnet i stedet - men ikke start det selv med mindre de har gjort det før. Noe av det følgende er en fin måte å starte samtalen på:
- God morgen God ettermiddag god kveld
- Hei, hvordan har du det?
- (uformell) Morgen / ettermiddag / kveld
- (veldig uformelt) Ok? / Ok kompis?
Trinn 5. Følg andre etikettregler
Turister har en tendens til å begå utilsiktede faux pas i ethvert land. Her er noen viktige regler å følge i britisk etikette:
- Når du blir invitert et sted, vær punktlig. Hvis du kommer mer enn et par minutter for sent, kan du ringe eller sende en beskjed til den du møter.
- Med mindre du er på en pub, må du stå i kø (vent i kø) i en enkelt fil og vente tålmodig på din tur. (Gå til baren på en pub og vent tålmodig der!)
- Vær følsom for tegn på ubehag i samtalen. Avhengig av hvor du kommer fra, må du kanskje lære å gi andre mennesker mer plass, redusere langvarig øyekontakt og minimere fysisk kontakt. De fleste britiske folk vil ikke uttrykke ubehaget høyt.
- Tipping forventes bare i visse situasjoner, for eksempel drosjer og skjønnhetssalonger. Restaurant tips er valgfritt og vanligvis rundt 10%. På en pub, tilbud om å kjøpe bartenderen en drink i stedet.
Trinn 6. Forstå britisk humor
Humor er et av de vanskeligste kulturelle elementene å oversette, selv om du er fra et engelsktalende land. Mange briter har en rask, tørr vidd med en kant av selvforklaring. Vær forberedt på sarkasme, fornærmelser, banning og ordspill som går over hodet ditt, alt levert med et rett ansikt og forventningen om at du skal rulle øynene og fortsette. Å lykkes med ditt eget bidrag er veldig vanskelig for en utlending, men en av de beste måtene å vise at du hører hjemme i britisk kultur, i hvert fall litt.
Trinn 7. Forvent å se overraskelser
Ingen kultur kan reduseres til noen få sider, og du bør ikke anta at alle i Storbritannia oppfører seg som beskrevet ovenfor. Tross alt inneholder Storbritannia fire land, dusinvis av regioner med sterke lokale identiteter og en pågående immigrasjonshistorie, alle med en stolt plass i det britiske samfunnet.
Del 3 av 3: Høres britisk ut
Trinn 1. Vær realistisk
Din aksent er sannsynligvis din største hindring i veien for din britiske forkledning. Å endre det vil imidlertid være veldig tøft. Å overbevise en amerikaner er en ting, men å opprettholde en langsiktig fasade er nesten umulig. Og du må ha mye øvelse før du prøver det i Storbritannia.
Trinn 2. Velg en aksent
Det er mange britiske aksenter, og de færreste av dem høres ut som en engelsk rom com. Hvis du opptrer i et skuespill, finn ut hvor karakteren din kommer fra og hvilken sosial klasse han tilhører. Hvis du lærer aksenten bare for moro skyld, kan du finne en som ligner din opprinnelige aksent.
- Nesten alle amerikansk engelsktalende har lettere for å lære sørengelske aksenter. Nordengelsk (som Geordie og Scouser), skotsk, irsk og walisisk aksent har mindre kjente lyder.
- Hvis engelsk ikke er morsmålet ditt, kan du prøve å finne ut om Storbritannia har en innvandrerbefolkning av mennesker fra landet ditt. London har spesielt mange dialekter som låner tungt fra andre aksenter, fra jamaicansk til polsk.
Trinn 3. Få syntaksen og grammatikken
Hvert engelsktalende land har forskjeller i setningsstruktur og grammatikk, men vanligvis bare små. Her er noen eksempler som kan høres ukjente ut, avhengig av hvor du kommer fra:
- Som svar på et spørsmål med et hjelpe- og hovedverb, svarer briter med begge: "Kan du vaske opp for meg?" "Kunne gjøre" eller "vil gjøre".
- "Har du…?" i stedet for "Har du …?"
- Britene bruker fortiden perfekt ("jeg har spist") ofte, hvor andre kan bruke fortiden enkel ("jeg spiste").
- Britene slipper noen ganger den bestemte artikkelen - "på/på sykehuset", i stedet for "på sykehuset".
Trinn 4. Studer munnformen
Vi snakker alle med visse munnformer og tungebevegelser ubevisst. Overskriving av disse krever konsentrert øvelse foran et speil. Den mest kjente britiske aksenten, for eksempel - snakket av politikere og BBC -nyhetssjefer - er avhengig av at kjeven og leppene faller ned som åpnes mer vertikalt enn horisontalt. Finn videoer på nettet for aksenten du valgte, eller en samtalepartner fra den regionen.
Trinn 5. Spik ned ordforrådet
Selv om språket er engelsk, kan det høres veldig annerledes ut enn amerikansk, australsk, sørafrikansk eller annen engelsk dialekt. Online ordbøker om slang og andre forskjeller vil gi deg et forsprang, det samme vil snakke med innfødte briter i online språklæringsfora. Her er noen eksempler på amerikansk-britiske forskjeller:
- Du spiser "søtsaker" og "kjeks", ikke godteri og kaker. Pommes frites er "chips", potetgull er "chips", og britene elsker alle fire disse snacksene.
- Bukser er "bukser".
- Toalettet er "toalettet" eller "toalettet".
- Se opp for ord som "fanny" som har forskjellige og støtende betydninger for amerikansk engelsk. Ordet "Fanny" refererer til kvinnelige kjønnsorganer, som av noen kan oppfattes som frekk eller vulgær. Ordet brukes ofte som en fornærmelse i Skottland, for eksempel; "han er en fanny". Den samme regelen gjelder imidlertid.
- "Asiatisk" korrelerer vanligvis med Sør (vest) Asia: indisk, pakistansk, etc. Folk fra Kina, Japan og resten av Sørøst -Asia kalles ofte "Orientalsk" og "Fjernøsten".
Trinn 6. Få det til å høres naturlig ut
Du kan ha vokabularet og aksenten ned, men det vil ikke være helt overbevisende for en innfødt brit hvis du ikke har slang og interjections. Språk er så mye mer enn hvordan man setter en setning sammen! Husk at feil bruk av slang er verre enn å ikke bruke det i det hele tatt.
- Interjections kommer til å gjøre eller ødelegge din evne til å trekke av en engelsk aksent. Uten evnen til å gruble og reagere på en naturlig måte, er du ferdig for. F.eks.: Hei! Ah, oh, hmm, vel, hva, etc.
- Si "jeg har lyst" i stedet for "jeg vil" og "jeg er knust" i stedet for "jeg er sliten". Dette er bare noen få eksempler på en praktisk talt uendelig liste.
- Bruk uttrykket "OK?" eller "Er du ok?" som ofte brukes i stedet for "Hei, hvordan har du det?" Dette er ikke et egentlig spørsmål. Du ville svart med det samme, "OK?" eller "Jeg har det bra, takk," uavhengig av hvordan du faktisk har det.
Trinn 7. Stav ordene dine i britisk stil
Det er ganske mange britiske skrivemåter som ikke brukes i USA, og noen ganger ikke engang i resten av Samveldet. For eksempel er "farge", "kritisere", "aluminium" og "lært" alle riktige britiske skrivemåter.
Det er også noen få skilletegn. "Mr" slutter ikke i en periode (kalt punktum i Storbritannia) og korte sitater pleier å ende med den siste skilletegn utenfor anførselstegnene (som i stavelseslisten ovenfor)
Trinn 8. Banne som en engelskmann
Vi vil ikke liste opp terminologien her, men det er ikke vanskelig å finne eksempler på nettet. Vet at de få ordene du sannsynligvis ty til kan ha helt andre konnotasjoner på britisk engelsk - mer uformelle, mer støtende eller ikke brukt i det hele tatt. Lær forskjellene fra en innfødt brit i stedet (og ikke velg Hagrid).
Tips
- Britiske mennesker har ikke alltid veldig riktige og elegante aksenter. Mange skotske mennesker vil hoppe over "T" -lyden med ord-britisk vil noen ganger bli uttalt som "Bri-ish".
- Finn ut hva slags ting briter i din aldersgruppe er inne på.
- Prøv å bruke en flat hette for å legge til et ekstra britisk preg.
- Sørg for at du vet hvordan du lager en skikkelig kopp te. Hvis noen er hjemme hos deg, må du alltid tilby te. Tilby te til alle, spesielt hvis en håndverker kommer for å gjøre en jobb hjemme hos deg (f.eks. Reparer rørene, bygg ditt nye gjerde). Det spiller ingen rolle om de avslår tilbudet, det faktum at du gjorde er det som betyr mest.
- Hvis du gjør en Cockney -aksent, husk Glottal -stoppet. Hvis du gjør en Liverpool (kjent som Scouse eller Liverpudlian) aksent, kan du se til The Beatles.
